The Christmas novena is practiced with a series of nine-day prayers during which you can make supplications, and praise God. Its origins date back to 1720, according to what was plotted, the year it was first performed at the Turin missionary home at Christmas time. Among the main promoters of this prayer series were Gabriella Marolles delle Lanze, Marquise of Caluso. After his conversion, during his time attending the Church of Neat Conception, he listened to this Novena and was very impressed. In the process of dying he specified in his decree that this series of prayers be recited every Christmas, thereby passing them on to the next generation. Until recently, this novena prayer was not a prayer recognized as "official" by the Church, but was widely practiced during the Christmas period by the Christian community. This prayer was prayed for nine consecutive days from December 16-24.
Novena Natal dimulai dengan Tanda Salib:
Atas nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus, Amin.
Memohon Roh Kudus
Datanglah, Roh Kudus,
kirimkan kepada kami dari surga
seberkas cahaya-Mu.
Datanglah, Bapa bagi orang miskin,
datanglah, pemberi hadiah,
datanglah, terang hati.
Penghibur yang sempurna,
tamu jiwa yang manis, lega termanis.
Dalam kelelahan, istirahat,
di panas, tempat berteduh,
dalam air mata, kenyamanan.
O cahaya yang paling diberkati,
menerangi dalam
hati setia kami.
Tanpa kekuatan-Mu,
tidak ada yang ada pada manusia,
tidak ada yang tanpa kesalahan.
Mencuci apa yang kotor,
membasahi apa yang kering,
menyembuhkan apa yang berdarah.
Melembutkan apa yang kaku,
hangatkan apa yang dingin,
meluruskan apa yang menyesatkan.
Berikan kepada kami yang setia
bahwa kami hanya mempercayai-Mu
hadiah suci-Mu.
Berikan kebajikan dan pahala,
berikan kematian suci,
memberi sukacita abadi. Amin.
Dilanjutkan:
„Hai Anak Yesus, di sinilah aku berada di kakimu. Aku berbalik kepada-Mu yang segalanya. Aku benar-benar butuh bantuan-Mu! Beri aku, ya Yesus, lihat dan kasihanilah dan karena Engkau mahakuasa, bantulah aku dalam kebutuhan saya ini:
Doakan: 1 x Bapa Kami, 1 x Salam Maria dan Kemuliaan kepada Bapa.
„Untuk masa kecil ilahi-Mu, ya Yesus, berilah aku kasih karunia yang langsung aku minta dari-Mu (Ujud Umum: Mohon kedamaian hati seluruh rakyat Indonesia), jika itu sesuai dengan kehendak-Mu. Jangan memperhitungkan kesalahanku, tapi perhatikanlah imanku dan belas kasihan-Mu yang tak terbatas.
Kemudian Anda bisa membacakan teks lagu di bawah ini:
„Yesus, kenangan manis, yang memberikan sukacita hati; tetapi lebih dari madu dan semua hal dan manis kehadirannya. Tidak ada yang dinyanyikan lebih manis, tidak ada yang lebih senang, tidak ada yang dianggap lebih manis daripada Yesus, Putra Allah.
Yesus, harapan bagi mereka yang bertobat, betapa menyedihkan-Mu bagi mereka yang berdoa kepada-Mu, seberapa baik bagi mereka yang mencari-Mu, tetapi apa artinya itu bagi mereka yang menemukan-Mu?
Tidak ada bahasa yang cukup untuk mengatakannya atau ditulis untuk mengekspresikan: mereka yang telah mencoba dapat percaya apa itu untuk mengasihi Yesus. Jadilah, Yesus, sukacita kami, Engkau yang merupakan hadiah masa depan. Semoga kemuliaan-Mu selalu terpancar ke dalam diri kami selama-lamanya. Amin.
Doa Penutup:
Allah, Engkau satu-satunya Penyelamat kami, Putra-Mu akan datang ke dunia sebagai Juruselamat umat manusia. Dialah Penebus yang akan menghapus dosa-dosa kami. Dia telah diberi nama yang Kudus, Yesus yang kami puji dan muliakan di bumi. Dialah Tuhan dan pengantara kami kini dan sepanjang segala masa. Amin.
Teks diterjemahkan dan diedit oleh Rm. Ino, O.Carm
Sumber: Novena Natale 2020: come pregarla passo per passo - Il Dono dell'Amore
